malba zuri in Basque

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Déclinaison, malba zuria [singular], malba zuriak [plural], malba zurik [indefinite], malba zuriak [singular], malba zuriek [plural], malba zuriri [indefinite, dative], malba zuriari [singular, dative], malba zuriei [plural, dative], malba zuriren [indefinite, genitive], malba zuriaren [singular, genitive], malba zurien [plural, genitive], malba zurirekin [indefinite, comitative], malba zuriarekin [singular, comitative], malba zuriekin [plural, comitative], malba zurirentzat [indefinite], malba zuriarentzat [singular], malba zurientzat [plural], malba zurirengatik [indefinite, causative], malba zuriarengatik [singular, causative], malba zuriengatik [plural, causative], malba zuriz [indefinite, instrumental], malba zuriaz [singular, instrumental], malba zuriez [plural, instrumental], malba zuritan [indefinite, inessive], malba zurian [singular, inessive], malba zurietan [plural, inessive], malba zuritako [indefinite, locative], malba zuriko [singular, locative], malba zurietako [plural, locative], malba zuritara [indefinite, allative], malba zurira [singular, allative], malba zurietara [plural, allative], malba zuritaraino [indefinite], malba zuriraino [singular], malba zurietaraino [plural], malba zuritarantz [indefinite], malba zurirantz [singular], malba zurietarantz [plural], malba zuritarako [indefinite], malba zurirako [singular], malba zurietarako [plural], malba zuritatik [indefinite, ablative], malba zuritik [singular, ablative], malba zurietatik [plural, ablative], malba zuririk [indefinite, partitive], malba zuritzat [indefinite]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "malba",
      "malba#eu"
    ],
    [
      "zuri",
      "zuri#eu"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malba (« mauve ») et de zuri (« blanche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "malba zuria",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurik",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriri",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriren",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurientzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriz",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurian",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurira",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuririk",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Guimauve, althée."
      ],
      "id": "fr-malba_zuri-eu-noun-bdaNltjF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zigiboilla"
    }
  ],
  "word": "malba zuri"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Aliments en basque",
    "Locutions nominales en basque",
    "Plantes en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "malba",
      "malba#eu"
    ],
    [
      "zuri",
      "zuri#eu"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malba (« mauve ») et de zuri (« blanche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "malba zuria",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurik",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriri",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriren",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurientzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriz",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurian",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurira",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuriraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurirako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zurietatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuririk",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malba zuritzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Guimauve, althée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zigiboilla"
    }
  ],
  "word": "malba zuri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"malba zuri" meaning in Basque

Noun